【ご案内】本館一部客室 リニューアルのお知らせ

このたびお客様により快適で上質なご滞在をお届けするため、東館の一部客室をリニューアルいたします。

■リニューアル内容
・東館2階　和室 半露天檜風呂付客室、合計4室　ツインベッド仕様
・東館1階　和室 露天風呂付客室、合計5部屋、内3室　ツインベッド仕様
※2室は従来通りの布団でのご用意となります。

■施工期間
・2025年9月24日（水）から2025年9月30日（火）
※期間中も各種ヴィラ客室、露天風呂、貸切露天風呂は、通常通りご利用頂けます。

今回のリニューアルでは、旅館としての趣を大切にしながらも、現代の快適性を取り入れた設えへと生まれ変わります。木の温もりと自然との調和を感じていただける空間で、より一層深い癒しの時間をお過ごしいただけますと幸いです。

なお、リニューアル後のお部屋は、10月1日以降のご宿泊よりご利用いただけます。
※システムの変更は9月中旬に行いますので、それまでは従来の設えでのご案内となっております。
すでに東館をご予約いただき、対象のお客様には個別にご連絡をさせて頂きます。

ご不明点等ございましたら、どうぞお気軽に当館までお問い合わせください。

【お問い合わせ】
ABBA RESORTS IZU - 坐漁荘
EMAIL: yoyaku@zagyosoh.com

---

We are pleased to inform you that a selection of guest rooms in the East Wing will undergo renovation to further enhance your comfort.

■ Renovation Details
2nd Floor, East Wing: 4 Japanese-style rooms with semi-open-air cypress baths will be updated with twin beds.
1st Floor, East Wing: Out of 5 Japanese-style rooms with open-air baths, 3 rooms will be updated with twin beds.
(The remaining 2 rooms will continue to feature traditional futon bedding.)

■ Renovation Period
September 24 (Wed) to September 30 (Tue), 2025
※ Please note that during this period, all public open-air baths and private open-air baths will remain available as usual.

■ Room Availability
Renovated rooms will be available for stays from October 1, 2025 onward.
Please note that our reservation system will be updated in mid-September, and until then, bookings will reflect the current room setup.
Guests with existing reservations for affected rooms will be contacted individually.
Should you have any questions, please feel free to reach out to us at any time.