【旅情極境】為有紅顏相照面，不覺春時已闌珊…

清爽的早晨，大廳的落地窗敞開，清風穿過窗前草木枝上新綠，輕輕柔柔拂人面，窗前靜靜地看著庭園美景的客人問道：「那裡的紅色花朵是什麼花名呢?」果然，在重重新綠之中，不知何時開了一朵碩大的紅色花朵恣意綻放著。

問了庭園師傅之後才知道，那是洋杜鵑。
客人無意間的一個問題，大家才注意到那裡有一朵花兒正悄悄綻放，發現原來，時序又更迭了。

因為早晨與花的一場偶遇，
今天一整日的好心情，
如花，盛放。

ABBA RESORTS IZU - 坐漁荘。

2016年5月12日

そのそこに『赤く』咲けるは何の花ぞも…

爽やかな朝、窓を開け放ったロビーには心地よい風が吹いています。
窓の外は一面の緑。
そこで静かにお庭をながめるお客様から「あの赤い花はなんですか。」と尋ねられました。
確かに。緑の重なる中に燃えるような大きな赤い花がちらりと見えました。
いつの間に咲いたのか。庭師に尋ねたところ、それは西洋シャクナゲでした。
お客様の何気ない一言から新しく発見すること、移ろう自然の変化に気づかされることがあります。
そんな出会いのあった日は、しみじみとうれしく、一日楽しい気分で過ごせるのです。